-
1 decir trivialidades
• mlátit prázdnou slámu -
2 trivialidad
f.1 triviality.2 inconsequential action, triviality.* * *1 triviality, pettiness* * *SF1) (=cualidad) triviality, triteness2) (=asunto) trivial matter; (=dicho) trite remarktrivialidades — trivia, trivialities
* * *a) ( cualidad) triviality* * *= triviality, bathos, banality.Ex. His work is criticized for its triviality, quantity, linguistically impoverished style, anemia of characterization, and cliched, stereotyped ideas and plots.Ex. I do have to add, however, that this rapid character drawing was a touch spoiled by the bathos of Slake's high-flying style.Ex. British children are under threat -- betrayed by parents (who expose them to banality and violence on television) and pulishing houses where accountants preside over editional decisions.----* trivialidades = trivia, trivial, the.* * *a) ( cualidad) triviality* * *= triviality, bathos, banality.Ex: His work is criticized for its triviality, quantity, linguistically impoverished style, anemia of characterization, and cliched, stereotyped ideas and plots.
Ex: I do have to add, however, that this rapid character drawing was a touch spoiled by the bathos of Slake's high-flying style.Ex: British children are under threat -- betrayed by parents (who expose them to banality and violence on television) and pulishing houses where accountants preside over editional decisions.* trivialidades = trivia, trivial, the.* * *1 (cualidad) trivialityhablamos de trivialidades we just made small talk* * *
trivialidad sustantivo femenino
( cosa) triviality
trivialidad sustantivo femenino
1 (cualidad) triviality
2 (nadería) solo dice trivialidades, he only makes trite remarks
discutimos por una trivialidad, we argued about something silly
' trivialidad' also found in these entries:
English:
triviality
* * *trivialidad nf1. [hecho] trivial detail;no hay que preocuparse por trivialidades como ésa you shouldn't worry about trivial o little things like that2. [dicho] trivial remark;escribe trivialidades he writes trivial stuff3. [cualidad] triviality* * ** * *trivialidad nf: triviality -
3 дешево
нареч.barato, a poco precio, por pocoдешево сто́ить — costar pocoдешево купи́ть — comprar barato (a bajo precio)••дешево остри́ть перен. — decir trivialidadesдешево отде́латься — salir bien librado (parado)дешево и серди́то разг. — barato y al pelo -
4 vulgaridad
f.1 vulgarity.hacer/decir una vulgaridad to do/say something vulgar2 banality.3 gross remark, gross comment, indecent remark, vulgarity.4 gross action, vulgar act, vulgar action.* * *1 (grosería) vulgarity, coarseness2 (banalidad) banality, triviality\* * *SF1) (=cualidad) vulgarity, coarseness2) (=frase) vulgar o coarse expression* * *a) ( cualidad) vulgarity, coarsenessla vulgaridad de sus modales — his vulgar o coarse manners
b) (dicho, hecho)no hagas/digas esas vulgaridades — don't be so vulgar
* * *= vulgarity.Ex. To introduce a little vulgarity, it would be absolutely hell on browsers were all the works by Agatha Christie or Dorothy Sayers or Dashiell Hammett or you name it, entered individually by their title.* * *a) ( cualidad) vulgarity, coarsenessla vulgaridad de sus modales — his vulgar o coarse manners
b) (dicho, hecho)no hagas/digas esas vulgaridades — don't be so vulgar
* * *= vulgarity.Ex: To introduce a little vulgarity, it would be absolutely hell on browsers were all the works by Agatha Christie or Dorothy Sayers or Dashiell Hammett or you name it, entered individually by their title.
* * *1 (cualidad) vulgarity, coarsenessno tolero la vulgaridad de sus modales I can't stand his vulgar o coarse manners2(dicho, hecho): me sorprende que hagas/digas esas vulgaridades I'm surprised that you do/say such vulgar o coarse things* * *
vulgaridad sustantivo femenino ( cualidad) vulgarity, coarseness
vulgaridad sustantivo femenino
1 vulgarity
2 (comentario, etc) vulgar remark/act
' vulgaridad' also found in these entries:
Spanish:
guarrada
English:
vulgarity
* * *vulgaridad nf1. [cualidad] vulgarity2. [objeto, hecho vulgar]hacer/decir una vulgaridad to do/say something vulgar;llevar tantas joyas me parece una vulgaridad I think it's terribly vulgar to wear so much jewellery* * *f vulgarity* * *vulgaridad nf: vulgarity
См. также в других словарях:
Creatividad — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor p … Wikipedia Español
Literatura del Romanticismo en Francia — Ingres La apoteosis de Homero (Museo del Louvre). El Romanticismo es una corriente artística de Europa occidental que inició a lo largo del siglo XVIII en Gran Bretaña (Outre Manche) y en Alemania (Outre Rhin), extendiéndose … Wikipedia Español
The Amazing Race — Para la versión latinoamericana de Discovery Channel, véase The Amazing Race en Discovery Channel. The Amazing Race Género Reality Show Creado por Elise Doganieri Bertram Van Munster Reparto Phil Keoghan País de origen Estados Unidos … Wikipedia Español
El pozo de la soledad — Autor Radclyffe Hall Género … Wikipedia Español
Skull \x26 Bones — Skull Bones Saltar a navegación, búsqueda Bones and Skull Apodo: Bones Fundada: 1823 Universidad de Yale Colores Oficiales … Wikipedia Español
Pratos combinados — Saltar a navegación, búsqueda Pratos combinados Género Comedia Creador Xosé Cermeño País … Wikipedia Español
Skull & Bones — Apodo: Bones Fundada: 1832 Universidad Yale Colores Oficiales: Verde y negro … Wikipedia Español
Universidad Técnica de Aquisgrán — RWTH Aachen University Rheinisch Westfälische Technische Hochschule Aachen Lema «Zukunft beginnt bei uns[1] » « El futuro empieza con nosotros » Tipo Pública … Wikipedia Español
Timo Tolkki — Datos generales Nacimiento 3 de marzo de 1966 (45 años) … Wikipedia Español
Osho — Este artículo trata sobre el Místico Indio Osho. Para otros usos de este término, véase Ōshō. Osho Osho … Wikipedia Español
Club Penguin — Desarrolladora(s) Disney Online Studios Canadá Distribuidora(s) Disney Online Studios Canadá Plataforma(s) Microsoft Windows, Mac OS X … Wikipedia Español